vendredi 20 septembre 2013

Nara bis


5 Décembre.
Japon Acte 1 scène 5.

Rappel des acteurs:
"Papa", 
violoncelliste en tournée pour interpréter 
les Suites et Sonates de Bach
"Hilomi", 
pianiste officielle de "Papa", 
pianiste des Sonates de Bach et 
interprète japonaise à ses heures perdues
"Keiko", 
japonaise agent des 2 précédents au Japon 
et plus ou moins douée dans son travail
"Izumi", 
ancienne élève de "Papa" 
et groupie attitrée
"Maman", 
touriste incrustée n°1
"Moi", 
touriste incrustée n°2


Réveil à 7h pour cette nouvelle journée japonaise.

On laisse les artistes tranquilles et on petit-déjeune toutes les 2 (il y a concert ce soir).

Aujourd'hui on décide de retourner à Nara (cf épisode 2).
cliquer pour agrandir

En fait on a fait hier tout le programme d'Osaka que j'avais prévu sur 2 jours; du coup on a du "temps libre".
Comme Nara nous a beaucoup plu et qu'on n'a pas tout visité, c'est l'occasion!

Petit hic au départ: une fois arrivées sur le quai de la JR line à la gare d'Osaka-Umeda, on s'aperçoit qu'on doit attendre une heure pour la Yamatoji rapide vers Nara...
Bon, on prend notre mal en patience (même si ce genre d'aléas a le don de m'énerver, surtout quand on doit attendre sans rien faire!)

On arrive (enfin) à Nara vers 10h.
plan de Nara

On se balade tout d'abord dans les rues/galeries commerçantes du centre-ville.
On en profite pour acheter de jolis petits sacs en toile pour des cadeaux-souvenirs dans une boutique de linge de maison. J'achète aussi un vieux manga dans un magasin de bouquins d'occasion pour mon frère: on ne comprend rien mais les personnages ont vraiment des bouilles trop marrantes!

 



Quelques pancartes 
bien mignonnes 
comme celle-ci
 <-------

 









Ou bien des barrières pour les travaux dans les rues en forme de pingouins (...no comment!)




  











On se balade ensuite dans le vieux quartier Naramachi (où on avait visité la maison traditionnelle l'autre jour; cf épisode 2)

C'est toujours aussi agréable de flâner dans ces ruelles japonaises (même si aujourd'hui il fait bien froid).

On visite le temple Juri-in qui a un tout petit jardin zen tout mignon (avec un couple de statues grenouilles-canards au milieu du petit étang -> trop "kawaii" かわいい [mignon] cf article wikipedia pour plus d'infos sur le kawaii)

Le temple jouxte un cimetière (plein de stèles aux anciens).

On quadrille le quartier Naramachi puis on remonte dans le centre-ville pour déjeuner.

 
 On retourne 
au restaurant Kameya 
de la dernière fois 
(cf épisode 2), 
mais cette fois 
on change de plat: 
on prend des 
yaki-soba curry. 
yakisoba: 焼きそば
littéralement "nouilles sautées"
Très bon!






En sortant, on va vers le parc, toujours plein de "bichecottes" (cf épisode 2 encore!) 

On achète un yamaimo, igname qui ressemble à une patate douce à la peau violette. Une petite dame les fait cuire à la vapeur sur un chariot de fortune sur une allée du parc. C'est très bon, ça a un goût de châtaigne.
Bien rassasiées (on n'a pas tout mangé! c'est énorme alors on met le reste de côté), on repart vers le temple Todai-ji.

Passée la grande porte en bois, on bifurque avant le temple et on s'enfonce à droite sur un petit chemin qui grimpe dans la forêt.







Au milieu de la forêt 
se dresse un pavillon 
avec une énorme cloche.







Tout en haut du chemin on arrive à deux temples: Nigatsu-do et Sangatsu-do.
Les deux surplombent la vallée et de là on a une superbe vue sur Nara et ses autres monuments.

Le temple Nigatsu-do est soutenu par des centaines de pilotis en bois.

On fait le tour et on grimpe derrière dans la montagne pour voir le tout d'en haut.

 



On redescend par un 
grand escalier couvert 
d'une superbe charpente 
en bois.







On descend ensuite de la montagne par la route nord qui contourne le temple Todai-ji.

On longe l'étang de Daibutsu-ike où un héron tente de se reposer au milieu d'un troupeau de "bichecottes".





[Bonus affiche: 
pancarte qui, je suppose, 
dit un truc du genre
"attention 
ne pas tomber 
dans l'eau" 
au bord de l'étang:]



Sur la route qui nous ramène vers le centre-ville, on passe un moment à se promener dans le petit jardin zen Yoshikien.

On rejoint ensuite la Gare Kintetsu Nara pour retourner à Osaka.

On croise Papa à l'hôtel qui part répéter avant le concert de ce soir.
On arrive quant à nous au Phoenix Hall vers 18h30.
Au programme du concert de ce soir: 
une spéciale Papa 
-> que des suites de Bach: 
la 4 et 5 (celle désaccordée, ma préférée) 
puis la 3 et 6 (celle qui normalement se joue sur un piccolo, sorte de violoncelle à 5 cordes et non 4)




Après le concert, on va tous dîner ensemble dans un resto italien: histoire de changer un peu et que Papa mange autre chose que japonais! (et puis le Prosecco ça passe toujours bien!)

Après cette dernière soirée bien joyeuse à Osaka, retour à l'hôtel.

Fin de l'Acte 1.


<- épisode 4          épisode 6 ->


Pour ceux qui n'auraient pas suivi 
les aventures depuis le début,
voici le lien pour retourner au 1er jour 
de ce fabuleux voyage nippon:
ICI


Et pour ceux qui n'auraient pas suivi 
mon carnet de bord précédent, 
reportez-vous au lien "Asie du Sud-Est"
dans la colonne ci-contre à droite
"Regards d'ailleurs",
ou bien cliquez

dimanche 8 septembre 2013

Osaka

4 Décembre.
Japon Acte 1 scène 4.

  Rappel des acteurs:

"Papa", 
violoncelliste en tournée pour interpréter 
les Suites et Sonates de Bach
"Hilomi", 
pianiste officielle de "Papa", 
pianiste des Sonates de Bach et 
interprète japonaise à ses heures perdues
"Keiko", 
japonaise agent des 2 précédents au Japon 
et plus ou moins douée dans son travail
"Izumi", 
ancienne élève de "Papa" 
et groupie attitrée
"Maman", 
touriste incrustée n°1
"Moi", 
touriste incrustée n°2

Journée à Osaka.

plan du métro d'Osaka et étapes de notre journée

On laisse nos 2 artistes donner leur master-class.
On se rend dans le sud-est de la ville, à la station de métro Tennoji.
De là, on longe le parc et le zoo du même nom, jusqu'à parvenir au Temple Shi-Tennoji.
Comme le temple Horyu-ji (cf épisode 3), ce n'est pas qu'un simple bâtiment mais un véritable "complexe" religieux qui comprend plusieurs enceintes et plusieurs temples.
On visite tout d'abord le temple Shi-Tennoji à proprement parler.

On a même pu grimper à l'intérieur de la pagode à 5 étages.

Par contre on décide de ne pas rentrer dans le Kondo car des prêtres bouddhistes sont en train d'officier et le bâtiment est rempli d'autochtones en prière (... et puis on a la flemme de se déchausser de nouveau!).


On parcourt ensuite tout le site sans pour autant rentrer dans les bâtiments car il y a des cérémonies un peu partout.




Au nord-ouest du site on visite un superbe jardin zen, le Gokuraku-Jodo.
Avec les couleurs automnales qui se reflètent sur les ruisseaux et les étangs, c'est vraiment magnifique.




des "petits" pichons!









Après cette promenade relaxante, on finit le tour du site de Shitennoji.



Puis on reprend le métro: direction le quartier animé de Dotombori et son canal.

Dans une des nombreuses rues/galeries surchargées d'enseignes publicitaires, on s'arrête dans un tout petit resto, sorte de bistrot local. Il y a 6 tables, un comptoir, et la télé (émission japonaise du genre "Tout le monde veut prendre sa place")
 
La serveuse très gentille nous offre un thé.
Comme il n'y a pas de menu, que toutes les affiches sont en japonais et que la serveuse ne parle pas anglais, je décide de jouer la carte de la sécurité et de commander deux plats de udon うどん (pâtes dans un bouillon de soja) avec du tofu.
Simple mais copieux et délicieux (et pas cher: 900 ¥ les 2 soit moins de 3,50 € le bol).

Rassasiées et donc requinquées, on décide de s'attaquer à la visite du Château d'Osaka.
On reprend donc le métro jusqu'à la station "Tanimachi-4 Chome".

On fait le tour des remparts puis du parc du château-fort.




Ensuite, visite du château en lui-même.
Différents étages: musée d'antiquités japonaises, histoire de la construction du château, biographie du constructeur (avec des projections de petits hologrammes dans des décors! quelle technologie ces japonais!),...


Au 8ème (et dernier) étage, vue panoramique sur Osaka.


Après la visite des 8 étages, on ressort dans le parc du château puis on se dirige vers le métro pour rentrer à l'hôtel.

 
On retrouve tout le monde à 19h pour dîner.


On retourne au resto de l'avant-veille "Amataro". 
On nous place cette fois dans une petite salle privée à l'étage. 
Au menu pour moi:
bœuf avec pousses de soja et riz.

Fin de cette journée à Osaka.

Bonus métro:

Aujourd'hui a été une journée où on a beaucoup pris le métro. Je vous laisse donc découvrir quelques affiches et autres "mignonneries" publicitaires typiquement japonaises!

"mental clinic" ... !

c'est que ça vous donnerait presque envie d'aller chez le docteur des pancartes pareilles!...




<- épisode 3          épisode 5 ->


Pour ceux qui n'auraient pas suivi 
les aventures depuis le début,
voici le lien pour retourner au 1er jour 
de ce fabuleux voyage nippon:
ICI


Et pour ceux qui n'auraient pas suivi 
mon carnet de bord précédent, 
reportez-vous au lien "Asie du Sud-Est"
dans la colonne ci-contre à droite
"Regards d'ailleurs",
ou bien cliquez