Le Petit Poucet n'a qu'à bien se tenir:
vendredi 27 mai 2011
dimanche 22 mai 2011
Shakespeare
ROMEO
"He jests at scars that never felt a wound."
"He jests at scars that never felt a wound."
JULIET appears above at a window
"But, soft! what light through yonder window breaks?
It is the east, and Juliet is the sun.
Arise, fair sun, and kill the envious moon,
Who is already sick and pale with grief,
That thou her maid art far more fair than she:
Be not her maid, since she is envious;
Her vestal livery is but sick and green
And none but fools do wear it; cast it off.
It is my lady, O, it is my love!
O, that she knew she were!
She speaks yet she says nothing: what of that?
Her eye discourses; I will answer it.
I am too bold, 'tis not to me she speaks:
Two of the fairest stars in all the heaven,
Having some business, do entreat her eyes
To twinkle in their spheres till they return.
What if her eyes were there, they in her head?
The brightness of her cheek would shame those stars,
As daylight doth a lamp; her eyes in heaven
Would through the airy region stream so bright
That birds would sing and think it were not night.
See, how she leans her cheek upon her hand!
O, that I were a glove upon that hand,
That I might touch that cheek!" *
It is the east, and Juliet is the sun.
Arise, fair sun, and kill the envious moon,
Who is already sick and pale with grief,
That thou her maid art far more fair than she:
Be not her maid, since she is envious;
Her vestal livery is but sick and green
And none but fools do wear it; cast it off.
It is my lady, O, it is my love!
O, that she knew she were!
She speaks yet she says nothing: what of that?
Her eye discourses; I will answer it.
I am too bold, 'tis not to me she speaks:
Two of the fairest stars in all the heaven,
Having some business, do entreat her eyes
To twinkle in their spheres till they return.
What if her eyes were there, they in her head?
The brightness of her cheek would shame those stars,
As daylight doth a lamp; her eyes in heaven
Would through the airy region stream so bright
That birds would sing and think it were not night.
See, how she leans her cheek upon her hand!
O, that I were a glove upon that hand,
That I might touch that cheek!" *
* texte intégral en français ici
mercredi 18 mai 2011
Artémis
Poème de Catulle en l'honneur de Diane:
XXXIV
Chant pour Diane
Protégés de Diane que nous sommes, jeunes filles et garçons intègres, chantons Diane, garçons intègres et jeunes filles.
O Latonienne, grande déesse qu'engendra le très grand Jupiter, toi que ta mère mit au jour sous l'olivier de Délos; Pour que tu sois la maîtresse des monts, des forêts vertes, des bocages mystérieux et des cours d'eau sonores; Toi que, dans les douleurs de l'enfantement, les femmes invoquent sous le nom de Junon Lucine, toi encore qu'on appelle la puissante Trivie, et la Lune à la bâtarde lumière; Toi, déesse, dont le cours mensuel mesure la route des ans et qui emplis les toits rustiques du laboureur de bonnes moissons; Sous quelques noms qu'il te plaise d'être invoquée, reçois nos hommages; et accorde, comme toujours depuis les anciens temps, ton secours à la race de Romulus.
Chant pour Diane
Protégés de Diane que nous sommes, jeunes filles et garçons intègres, chantons Diane, garçons intègres et jeunes filles.
O Latonienne, grande déesse qu'engendra le très grand Jupiter, toi que ta mère mit au jour sous l'olivier de Délos; Pour que tu sois la maîtresse des monts, des forêts vertes, des bocages mystérieux et des cours d'eau sonores; Toi que, dans les douleurs de l'enfantement, les femmes invoquent sous le nom de Junon Lucine, toi encore qu'on appelle la puissante Trivie, et la Lune à la bâtarde lumière; Toi, déesse, dont le cours mensuel mesure la route des ans et qui emplis les toits rustiques du laboureur de bonnes moissons; Sous quelques noms qu'il te plaise d'être invoquée, reçois nos hommages; et accorde, comme toujours depuis les anciens temps, ton secours à la race de Romulus.
Version pour les latinistes:
XXXIV.
carmen Dianae
DIANAE sumus in fide
puellae et pueri integri:
Dianam pueri integri
puellaeque canamus.
o Latonia, maximi
magna progenies Iouis,
quam mater prope Deliam
deposiuit oliuam,
montium domina ut fores
DIANAE sumus in fide
puellae et pueri integri:
Dianam pueri integri
puellaeque canamus.
o Latonia, maximi
magna progenies Iouis,
quam mater prope Deliam
deposiuit oliuam,
montium domina ut fores
siluarumque uirentium
saltuumque reconditorum
amniumque sonantum:
tu Lucina dolentibus
Iuno dicta puerperis,
tu potens Triuia et notho es
dicta lumine Luna.
tu cursu, dea, menstruo
metiens iter annuum,
rustica agricolae bonis
tecta frugibus exples.
sis quocumque tibi placet
sancta nomine, Romulique,
antique ut solita es, bona
sospites ope gentem.
saltuumque reconditorum
amniumque sonantum:
tu Lucina dolentibus
Iuno dicta puerperis,
tu potens Triuia et notho es
dicta lumine Luna.
tu cursu, dea, menstruo
metiens iter annuum,
rustica agricolae bonis
tecta frugibus exples.
sis quocumque tibi placet
sancta nomine, Romulique,
antique ut solita es, bona
sospites ope gentem.
lundi 16 mai 2011
dimanche 15 mai 2011
Nuit des Musées
Hier soir c'était la Nuit européenne des Musées. Évènement qui vaut vraiment le coup quand on habite à Paris. Par contre ça mérite un peu d'organisation de notre part, il vaut mieux prévoir à l'avance ce qu'on va faire et ne pas sortir au hasard! L'année dernière ma nuit des musées s'était un peu transformée en nuit des files d'attente! Après plusieurs tentatives et renoncements devant le nombre de gens à l'entrée de différents lieux culturels, j'avais fini par réussir à visiter le Musée du Quai Branly (superbe endroit d'ailleurs).
| Louvre |
| Orangerie |
| Quai Branly |
Du coup cette année j'avais décidé qu'on ne m'y reprendrait plus! J'ai donc privilégié un seul lieu pour bien en profiter! Mon choix s'est porté sur le très beau Musée Carnavalet où nous avons eu droit à un concert en plein air (madrigaux de la Renaissance de Monteverdi).
mercredi 11 mai 2011
lundi 9 mai 2011
Méditation
Levons les yeux vers le soleil et laissons ses rayons nous caresser le visage.
Dérivons ainsi vers un état quasi extatique de langueur estivale.
dimanche 8 mai 2011
Escaliers
vendredi 6 mai 2011
dimanche 1 mai 2011
Randonnée
"Hier j'ai commencé mes courses par une promenade le long de cet admirable demi-cercle que la Garonne forme devant Bordeaux (...)
La colline vis-à-vis, à une demi-lieue au-delà de la Garonne, sur la rive droite, est faite exprès pour plaire aux yeux.
Elle vient se terminer au fleuve, au village de Lormont, à l'extrémité nord de cet admirable demi-cercle."
Stendhal, mars 1838
mercredi 27 avril 2011
Pastiche
Une photo en hommage au tableau du romantique Friedrich:
"Voyageur au-dessus de la mer de nuage".
mardi 26 avril 2011
lundi 25 avril 2011
Oeuf!
En ce long week-end de Pâques, je pense qu'il est nécessaire de relancer le célèbre débat "au commencement, l'œuf ou la poule?". Il est intéressant de noter que cette éternelle question permet aux chauffeurs de taxi de s'amuser avec leurs passagers. En effet, par une fin de soirée quelque peu arrosée, alors que mes amis et moi avions enfin dégoté un taxi de libre, le conducteur nous informa que si nous répondions juste à cette question il nous offrait généreusement la course. Amusée par ce défi impossible mais perplexe devant l'entrain soudain de mes amis qui se mirent à chercher LA réponse, je tentais de leur expliquer que quoi que nous dirions le chauffeur gagnerait: si nous avancions l'œuf il rétorquerait la poule et vice-versa. Au final nous avons bien évidemment perdu, nous avons du payer mais nous ne nous sommes pas ennuyés! Depuis ce jour le débat "œuf-poule" est devenu pour moi le souvenir marquant de ce chauffeur de taxi parisien!
dimanche 24 avril 2011
Des hauts & des bas
Hier, après-midi au parc des Buttes-Chaumont.
C'est un de mes endroits préférés de Paris. Pour la verdure déjà, véritable bouffée d'oxygène dans la capitale. Ensuite pour son étendue, car c'est un parc assez grand et pourtant au cœur de la ville. Mais surtout parce que ça monte et ça descend! Un dédale de petits chemins pentus serpente sur les buttes, croisant des ruisseaux et des cascades. Au détour d'un sentier on se retrouve dans une grotte, au suivant on traverse un pont qui surplombe un lac puis on parvient au petit temple de la Sibylle dominant Paris avec vue sur le Sacré-Cœur. Et une fois qu'on s'est bien épuisé à faire tout ça, on choisit une pente herbue et on s'installe pour un moment de far-niente bien appréciable!
vendredi 22 avril 2011
UV
Ce qui est très très intelligent quand on bronze c'est de garder un bracelet, comme ça on a directement la marque sur le poignet... Et vu qu'on s'en aperçoit toujours après, comme le mal est fait, autant faire croire que c'était fait exprès et lancer une nouvelle mode!
"Mieux que le tatouage ou le henné, vive le bracelet solaire!"
jeudi 21 avril 2011
mercredi 20 avril 2011
mardi 19 avril 2011
lundi 18 avril 2011
dimanche 17 avril 2011
Ambiance rétaise
Suite de mes courtes vacances, passage obligé par l'île de Ré.
L'île de mon enfance, mon refuge familial baigné de lumière vibrante.
ambiance rétaise épisode 2 ->
Inscription à :
Articles (Atom)

